El Diablo de la Guarda en Gijón

El pasado lunes 15 de octubre se presentó El Diablo de la Guarda, de Alfredo F. Alameda, en el club La Nueva España de Gijón. El quijotesco Paco Abril, que lleva décadas «diciendo y haciendo» como don Quijote, es decir, escribiendo, contando y propagando literatura, empezó acusando al autor de haber perpetrado un libro «que …

Continuar leyendo…El Diablo de la Guarda en Gijón

Dos presentaciones de Jesulín

La semana pasada presentamos en Granada y en Sevilla el último libro de Vázquez de Sola, Vida y milagros de Jesulín de Nazaret, cuya publicación ya anunciamos el lunes 12 en esta misma página. De la presentación de Granada se ha hecho eco el periódico Granada hoy, en un interesante y regocijado artículo de Andrés …

Continuar leyendo…Dos presentaciones de Jesulín

Los desahogos del joven Unamuno

El martes 31 de enero, en el Ateneo de Madrid, tendremos ocasión de hablar y oír hablar del libro inédito de Unamuno Apuntes de un viaje por Francia, Italia y Suiza. Sabemos que Unamuno compró en Barcelona dos cuadernos, en los que empezó a anotar sus impresiones de viaje. Y, como ya hemos dicho, esta …

Continuar leyendo…Los desahogos del joven Unamuno

Apuntes de un viaje por Francia, Italia y Suiza

Los lectores devotos de Unamuno saben que, en 1889, Unamuno hizo un viaje por Italia y Suiza con final en París, donde visitó la Exposición Universal y su mayor atracción, la recién inaugurada torre Eiffel. También saben que, durante los 49 días de su grand tour, fue anotando en una especie de diario lo que …

Continuar leyendo…Apuntes de un viaje por Francia, Italia y Suiza

El teatro invade la vida

Hay una frase, ya lexicalizada, que es citada opportune et importune, incluso por quienes no han leído ni una línea de Unamuno. Esa frase es “venceréis, pero no convenceréis”, la misma que da título al libro que acaba de publicar Oportet Editores. Lo que ocurrió en el Paraninfo de la Universidad de Salamanca, aquel 12 …

Continuar leyendo…El teatro invade la vida

La última lección de Unamuno

El 12 de octubre de 1936, en el paraninfo de la Universidad de Salamanca, un hombre se enfrenta trágicamente a su destino. Como Antígona, el anciano rector Unamuno, que unas semanas antes, desencantado con la deriva de la República, se había manifestado públicamente en pro de los golpistas, pero consciente en seguida de haberse equivocado, …

Continuar leyendo…La última lección de Unamuno

El traductor traducido o alguacil alguacilado (II)

Comencemos por el conocido principio: Capítulo primero.—Que trata de la condición y ejercicio del famoso hidalgo don Quijote de la Mancha En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una …

Continuar leyendo…El traductor traducido o alguacil alguacilado (II)

El traductor traducido o alguacil alguacilado (I)

Hacia 1615, un bachiller manchego «que venía de estudiar de Salamanca», después de haber pedido las manos de don Quijote, le dijo aquellas solemnes palabras de todos conocidas: «…tengo para mí que el día de hoy están impresos más de doce mil libros de la tal historia; si no, dígalo Portugal, Barcelona y Valencia, donde …

Continuar leyendo…El traductor traducido o alguacil alguacilado (I)

Testículo

Nadie ignora el significado de testículo, y no vamos a repetir aquí la definición del DRAE, que se extiende en una declamación sobre gónadas, secreciones y espermatozoos. El Diccionario secreto de CJC es mucho más sucinto y expresivo: ‘Cojón’. Ambos, como no podía ser menos, coinciden en la etimología. Pero ahora, inversamente, mientras el DRAE …

Continuar leyendo…Testículo