Servicios editoriales
Servicios editoriales
Los conocimientos del corrector
25 septiembre, 2012
La corrección es una operación necesaria e ineludible si se pretende que la edición de un documento (del…
Servicios editoriales
La corrección de estilo
4 septiembre, 2012
La corrección de estilo es un oficio histórico, que surgió con la aparición de la imprenta. Es también…
El ángulo de Emilio Pascual
Elogio y vilipendio del traductor
6 febrero, 2012
He escrito en otro lugar que «es el de traducir un arte tan imperfecto como necesario». A los…
Servicios editoriales
Oasis ortográficos
3 febrero, 2012
Después de unos días interesantes en que un jurado popular, en un juicio esperado por este país, demuestra…
Nombres propios
Corrector de palabras
19 octubre, 2011
Recuerdo hace años haber leído la historia de un hombre —poeta para más señas— que fue sobreviviendo lo…
Servicios editoriales
Cómo corregir de forma adecuada
21 septiembre, 2011
Sigue siendo un misterio la corrección de textos. Nunca parece terminada. Oportet Editores tiene como obsesión que la…