El ángulo de Emilio Pascual
El ángulo de Emilio Pascual
El traductor traducido o alguacil alguacilado (III)
17 febrero, 2015
Pero dejemos a Sterne y, amonestados por el juez de maese Pathelin o por Panurgo, revenons à nos…
El ángulo de Emilio Pascual
El traductor traducido o alguacil alguacilado (II)
29 enero, 2015
Comencemos por el conocido principio: Capítulo primero.—Que trata de la condición y ejercicio del famoso hidalgo don Quijote…
El ángulo de Emilio Pascual
El traductor traducido o alguacil alguacilado (I)
12 enero, 2015
Hacia 1615, un bachiller manchego «que venía de estudiar de Salamanca», después de haber pedido las manos de…
El ángulo de Emilio Pascual
La memoria y la cita (III)
1 noviembre, 2013
Las efemérides y los aniversarios suelen nacer bajo el signo de la urgencia. Los suplementos culturales rara vez…
El ángulo de Emilio Pascual
Cuando el mundo era un libro (3.ª y última parte)
22 octubre, 2013
III Pero volvamos a nuestro pobre Job, a quien dejamos humillado en el polvo y la ceniza. Comentando…
El ángulo de Emilio Pascual
Cuando el mundo era un libro (2.ª parte)
12 octubre, 2013
II Porque, cuando el mundo era un libro todavía, lo era pero no de modo unívoco. En un…
El ángulo de Emilio Pascual
Cuando el mundo era un libro (1.ª parte)
4 octubre, 2013
I En 1996 hubo un libro que recibió el «Premio de literatura infantil y juvenil alemana» y el…
El ángulo de Emilio Pascual
Las gafas del editor (2.ª parte)
17 septiembre, 2013
Mario Nizolio fue un humanista italiano del siglo XVI, a quien sus preocupaciones lingüísticas y retóricas dieron el…
El ángulo de Emilio Pascual
Las gafas del editor (1.ª parte)
9 septiembre, 2013
El título, quizá un poco arbitrario, de estas líneas, procede, como ya todos han adivinado, de un apócrifo…
El ángulo de Emilio Pascual
El ojo del crítico
17 junio, 2013
Nadie ignora que la palabra crítico viene del griego kritikós (= capaz de juzgar), la cual viene a…
El ángulo de Emilio Pascual
A vueltas con los escraches
17 abril, 2013
Como planta de primavera —si no «con las lluvias de abril y el sol de mayo», sí con…
El ángulo de Emilio Pascual
El monje en su apocalipsis
18 marzo, 2013
Puede leerse el nombre de Liébana en la obra de Sebastián, obispo de Salamanca, o en la Crónica…